Kunnskapsprøven Türkçe: bilmeniz gerekenler
Norveç'te market, bar ve restoranlar için kunnskapsprøven (alkol yasası sınavı) rehberi. Bilgiler 2026-10-21 tarihinde Oslo kommune ve Helsedirektoratet sitelerinden kontrol edildi. Prøvetolk bağımsız bir pratik aracıdır, resmi bir kurum değildir.
Kunnskapsprøven Türkçe yapılabilir mi?
Hayır. Sınav yalnızca Norveççedir ve tercüman kullanmak yasaktır. Sözlük kullanmak ise serbesttir. Oslo'da disleksisi olanlar doktor raporuyla sınava sözlü olarak girebilir. Bu yüzden en iyi yol, kelimelere alışana kadar Norveççe sorularla pratik yapmaktır.
Kimin sınavı geçmesi gerekir?
Alkol satan veya servis eden her işletmenin bir styrer (sorumlu kişi) ve bir stedfortreder (yardımcı sorumlu) olması gerekir. İkisi de doğru sınavı geçmiş olmalı ve en az 20 yaşında olmalıdır. Üç tür sınav vardır:
- Salgsbevilling (market): bakkal ve marketlerde bira ve elma şarabı (cider) satışı
- Skjenkebevilling (servis): restoran, bar veya pubda alkol servisi
- Skjenkekontrollør: denetçiler için. Prøvetolk'ta bu sınav yoktur.
Müşterilerin yerinde yiyip içtiği bir restoran, kebapçı veya pizzacı mı açıyorsunuz? Alkol satmasanız bile daglig leder (genel müdür) ayrı bir sınavı, etablererprøven sınavını geçmelidir (İngilizce rehber). Bu sınavda sözlük kullanmak yasaktır.
Sınavın biçimi
- 30 çoktan seçmeli soru, 60 dakika
- Geçmek için 24 doğru cevap (%80) gerekir
- Geçenler e-postayla prøvebevis (belge) alır. Belgenin süresi dolmaz.
Sınava nasıl kaydolunur?
Kendi kommune'nize (belediyenize) kaydolursunuz. Oslo'da sınav ücreti 400 kron; kayıt ID-porten ile internetten yapılır, ödeme Vipps ile. İptal ederseniz veya kalırsanız para iade edilmez. Diğer belediyelerin kendi fiyatları ve kuralları vardır, belediyenizin sitesine bakın.
Neleri bilmeniz gerekir?
Alkol yasası (alkoholloven) ve alkol yönetmeliği (alkoholforskriften): yaş sınırları, satış ve servis saatleri, belirgin şekilde sarhoş müşteriler, reklam yasağı, iç kontrol ve ceza puanı sistemi (prikk). Market sınavı ile bar/restoran sınavının konuları biraz farklıdır.
Sınavda karşılaşacağınız kelimeler
- bevilling: ruhsat, izin · salg: satış (market) · skjenking: alkol servisi
- styrer / stedfortreder: sorumlu kişi / yardımcı sorumlu
- åpenbart påvirket: belirgin şekilde sarhoş
- aldersgrense: yaş sınırı · legitimasjon: kimlik belgesi
- salgstid / skjenketid: satış saatleri / servis saatleri
- prikk: ceza puanı · internkontroll: iç kontrol
- alkoholholdig drikk gruppe 1, 2, 3: alkol oranına göre içecek grupları (bira ve cider en fazla %4,7; şarap ve içecekler en fazla %22; sert içkiler %22–60)
Cevaplı örnek sorular
Bunlar Prøvetolk'un ücretsiz testindeki gerçek sorulardır: sınavdaki gibi Norveççe, altında İngilizce çevirisi (Prøvetolk uygulamasındaki gibi) ve kısa bir Türkçe açıklama.
Market · Alkoholloven § 1-5
Hva er aldersgrensen for å kjøpe øl med 4,7 volumprosent alkohol i en butikk?
What is the age limit for buying beer with 4.7% alcohol in a shop?
- 16 år (16)
- 18 år (18) ✓
- 20 år (20)
Cevap: B. %22'nin altında alkol içeren içecekler 18 yaşından küçüklere satılamaz veya servis edilemez. Market yalnızca %4,7'ye kadar içecek satabilir, bu yüzden markette yaş sınırı her zaman 18'dir.
Bar/restoran · Alkoholloven § 1-5
En gjest på 19 år bestiller en drink med vodka (40 %). Hva gjør du?
A 19-year-old guest orders a drink with vodka (40%). What do you do?
- Skjenker drinken (Serve the drink)
- Nekter å skjenke drinken (Refuse to serve the drink) ✓
- Skjenker hvis gjesten har med en voksen (Serve it if the guest is with an adult)
Cevap: B. %22 veya daha fazla alkol içeren içecekler 20 yaşından küçüklere servis edilemez. 19 yaşındaki bir müşteriye bira veya şarap servis edilebilir, ama sert içki edilemez.
Bar/restoran · Alkoholforskriften § 4-1
En gjest som er åpenbart påvirket av rusmidler, kommer til døren. Hva skal skjenkestedet gjøre?
A guest who is obviously intoxicated arrives at the door. What must the venue do?
- Slippe gjesten inn, men bare servere alkoholfritt (Let the guest in, but serve only alcohol-free drinks)
- Avvise gjesten (Refuse the guest entry) ✓
- Slippe gjesten inn hvis gjesten har bestilt bord (Let the guest in if they have a table booking)
Cevap: B. Belirgin şekilde sarhoş bir kişi içeri alınamaz; reddedilmelidir. Kendine bakamayacak durumdaysa işletme yardım almasını sağlamalıdır (bistandsplikt).
Market + bar/restoran · Alkoholforskriften § 10-3
Hvor mange prikker gis for salg eller skjenking til en person under 18 år?
How many points are given for selling or serving alcohol to someone under 18?
- 2 prikker (2 points)
- 4 prikker (4 points)
- 8 prikker (8 points) ✓
Cevap: C. 18 yaşından küçük birine alkol satmak veya servis etmek en ağır ihlallerden biridir ve 8 ceza puanı verilir.
Pratiğe devam edin
Prøvetolk'ta market sınavı ve bar/restoran sınavı için ücretsiz test var, kayıt gerekmez. Sorular Norveççe, çeviri ve açıklamalar İngilizcedir; uygulamada henüz Türkçe açıklama yok. Tüm sorulara erişim ve süreli sınav modu 60 gün için 299 kron veya 14 gün için 149 kron. 14 gün içinde iade hakkı vardır.
Açıklamalar yapay zekâ yardımıyla yazıldı ve alkoholloven, alkoholforskriften ile Helsedirektoratet yönergelerine göre kontrol edildi. Ayrıca bakın: Kunnskapsprøven in English · shop test vs bar test · Norwegian–English word list · بالعربي · Tiếng Việt
Sold by SVENDSEN MEDIA, org.nr. 933 395 987 MVA · jo@svendsenmedia.net · Terms of sale and privacy